CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE - Édition Professionnelle

OS Informatics Limited T/A rConfig (tel que défini ci-dessous) et Société (définie comme Utilisateur final ou acheteur) acceptent les termes de cet Accord (tel que défini ci-dessous).

En téléchargeant, installant, copiant, accédant ou utilisant rConfig – Gestionnaire de Configuration Réseau Édition Professionnelle, la Société accepte cet Accord. Si la Société accepte cet Accord au nom d'une autre personne ou entité légale, la Société déclare et garantit qu'elle a toute autorité pour lier cette personne ou entité légale à cet Accord. La Société doit s'assurer que les Utilisateurs finaux (tels que définis ci-dessous) se conforment à cet Accord et est responsable de leur conformité ou violation de cet Accord.

Si la Société n'accepte pas cet Accord, elle doit :

ne pas télécharger, installer, copier, accéder ou utiliser le Logiciel ; et

Retourner rapidement le Logiciel et la preuve de droit à la partie de qui la Société a acquis le Logiciel.

Les termes en majuscules utilisés dans cet Accord ont la signification qui leur est attribuée à la Section 15.1 ou ailleurs dans cet Accord. La clause d'interprétation à la Section 15.2 énonce les règles d'interprétation de cet Accord.

1. CONCESSION DE LICENCE ; DROITS DE PROPRIÉTÉ

1.1 Droit d'utiliser le Logiciel : Sous réserve des termes et conditions de cet Accord, rConfig accorde à la Société un droit non exclusif et non transférable d'utiliser rConfig – Gestionnaire de Configuration Réseau Édition Professionnelle pour les opérations commerciales internes de la Société, à l'exclusion des filiales, entreprises ou sociétés associées, et de ses clients. Dans cet Accord, utiliser le Logiciel inclut télécharger, installer et accéder au Logiciel. La Société n'acquiert pas de droits sur les Mises à jour et Mises à niveau sauf si elle a acheté un Support (ou un abonnement de service accordant des droits aux Mises à jour et Mises à niveau).

2. CONDITIONS DE COPIE ET D'UTILISATION

2.1 Droit de produit : L'utilisation du Logiciel dépend des licences achetées (par exemple, pour les nœuds) et est soumise aux définitions d'éligibilité du Produit.

2.2 Plates-formes multiples/ensembles : Si le Logiciel prend en charge plusieurs plates-formes ou si la Société reçoit le Logiciel groupé avec d'autres logiciels, le nombre total d'appareils sur lesquels toutes les versions du Logiciel sont installées ne doit pas dépasser l'éligibilité Produits de la Société. Certains logiciels concédés sous licence faisant partie d'un Produit rConfig basé sur un ensemble peuvent également nécessiter l'achat d'une licence serveur rConfig séparée pour utiliser le Logiciel sur certains types de serveurs, comme spécifié dans la Documentation.

2.3 Durée : La durée de la licence sera perpétuelle.

2.4 Copies : La Société peut copier le Logiciel selon ce qui est raisonnablement nécessaire pour sauvegarde, archivage ou besoins de récupération après sinistre au sein du réseau et des opérations commerciales de l'entreprise.

2.5 Nombre d'installations : La société peut installer rConfig – Gestionnaire de Configuration Réseau Édition Professionnelle autant de fois qu'elle en a besoin selon les termes de la licence, mais uniquement pour son utilisation conformément à la section 1.1. Les fournisseurs de services gérés (MSP) ne peuvent pas utiliser rConfig – Gestionnaire de Configuration Réseau Édition Professionnelle selon ces termes pour leurs clients.

2.6 Affiliés, Parties Gestionnaires : La Société peut permettre l'utilisation du Logiciel conformément à cet Accord :

(a) par un Affilié ;

(b) par un tiers avec lequel la Société contracte pour gérer les ressources informatiques de la Société (Partie Gestionnaire) si :

(i) la Partie Gestionnaire utilise uniquement le Logiciel pour les opérations internes de la Société et non pour le bénéfice d'un autre tiers ou de lui-même ;

(ii) la Partie Gestionnaire s'engage à se conformer aux termes et conditions de cet Accord ; et

(iii) la Société fournit à rConfig un avis écrit qu'une Partie Gestionnaire utilisera le Logiciel au nom de la Société. La Société est responsable et entièrement responsable du respect ou de la violation de cet Accord par chaque Affilié et Partie Gestionnaire.

2.7 Restrictions générales : La Société ne peut pas, et ne peut pas faire en sorte ou permettre à un tiers de :

(a) retirer, effacer, masquer ou altérer tout droit de copyright ou d'autres droits propriétaires, sceau ou étiquette d'instruction imprimée ou estampillée sur, apposée sur, ou encodée ou enregistrée dans ou sur tout Logiciel ou Documentation ; ni ne peut omettre de préserver tous les avis de copyright et autres avis de droits propriétaires dans les copies que la Société fait du Logiciel et de la Documentation ;

(b) louer, prêter ou utiliser le Logiciel à des fins de partage de temps ou de bureaux de services ; vendre, commercialiser, licencier, sous-licencier, distribuer ou accorder autrement à toute personne ou entité un droit d'utiliser le Logiciel sauf dans la mesure expressément permise dans cet Accord ; ni utiliser le Logiciel pour fournir, seul ou en combinaison avec tout autre produit ou service, tout produit ou service à toute personne ou entité, que ce soit sur une base de frais ou autrement ;

(c) modifier, adapter, altérer, traduire ou créer des Oeuvres Dérivées du Logiciel ou de la Documentation ; combiner ou fusionner toute partie du Logiciel ou de la Documentation avec ou dans tout autre logiciel ou documentation ; ni référer ou utiliser autrement le Logiciel dans le cadre de tout effort pour développer un logiciel (y compris toute routine, script, code, ou programme) ayant des attributs fonctionnels, expressions visuelles ou autres caractéristiques similaires à celles du Logiciel pour rivaliser avec rConfig ;

(d) sauf avec l'autorisation écrite préalable de rConfig, publier tout test ou analyse de performance ou de comparaison concernant le Logiciel ;

(e) tenter de réaliser l'une des activités des sous-sections (a) à (e) ; ou

(f) exécuter ou exploiter le Logiciel dans un environnement informatique basé sur le cloud, ou similaire, à la demande, sauf si la Lettre d'Octroi de la Société ou les Définitions d'Éligibilité des Produits applicables autorisent spécifiquement l'utilisation.

3. DIRECTIVES OBLIGATOIRES SUR LA CAPACITÉ DES APPAREILS SOUS L'AGREMENT PROFESSIONNEL

L'Accord Professionnel est spécifiquement structuré pour les environnements gérant jusqu'à mille (1 000) périphériques réseau. Dans ce contexte, un « périphérique réseau » est défini comme tout composant individuel de matériel réseau géré, surveillé ou configuré à l'aide du logiciel rConfig.

Les installations dépassant cette capacité peuvent temporairement surpasser ce seuil en raison de la nature dynamique des environnements réseau. Cependant, un dépassement constant ou significatif de ce nombre n'est pas pris en charge par l'Accord Professionnel. Si le nombre d'appareils gérés dépasse régulièrement mille (1 000), rConfig se réserve le droit de résilier ou de retirer le support, la maintenance et autres avantages abonnés associés à l'Accord Professionnel.

Pour les installations qui fonctionnent régulièrement au-delà de cette limite de périphériques, ou nécessitent un support avancé, des personnalisations ou des capacités de performance améliorées, il est impératif de migrer vers un Accord Enterprise. Cet Accord est conçu pour prendre en charge des installations plus importantes avec des besoins avancés, offrant un support extensif, des options de personnalisation, et des ressources supplémentaires pour s'aligner sur les exigences opérationnelles de l'organisation.

Le non-respect de ces directives ou le non-passage à un Accord Enterprise quand cela est requis peut entraîner des ajustements dans la fourniture de services ou les termes de l'accord. Il est conseillé aux clients opérant au-dessus de la capacité d'appareils définie de contacter rConfig pour discuter de la transition vers un Accord Enterprise en ligne avec leurs besoins élargis.

Cette politique est appliquée pour garantir une performance et une efficacité optimales du logiciel rConfig à travers différentes échelles de gestion de réseau. rConfig conserve l'autorité d'appliquer la conformité à ces directives et de recommander ou exiger des modifications dans l'accord contractuel pour mieux servir les intérêts des deux parties.

4. SUPPORT TECHNIQUE ET MAINTENANCE

Les Conditions Générales de Support Technique et de Maintenance, qui sont incorporées par référence, s'appliquent si la Société a acheté un Support. Après l'expiration de la Période de Support ou de l'abonnement de service spécifié dans la facture applicable, la Société n'a plus le droit de recevoir un quelconque Support, y compris les mises à niveau, mises à jour et le Support téléphonique. rConfig peut modifier le support proposé à tout moment, avec effet au début de toute période de renouvellement du support. Le logiciel peut continuer à être utilisé au-delà d'une période de support en vertu de ces conditions à perpétuité.

4.1 Politique d'utilisation équitable pour les demandes de support : Pour assurer la distribution équitable des ressources de support parmi tous nos clients, rConfig adopte une politique d'utilisation équitable pour les demandes de support. Les clients sont encouragés à faire un usage raisonnable des services de support. Une utilisation excessive des services de support, déterminée à la seule discrétion de rConfig, peut entraîner le conseil à un client de rechercher un niveau de support plus élevé ou un accord d'entreprise pour des ressources de support plus dédiées.

4.2 SLA pour les demandes de support : rConfig s'engage à fournir un support rapide et efficace à ses clients. Pour les détenteurs d'un Accord Professionnel, notre SLA de demande de support inclut :

Réponse initiale sous 24 heures pour les problèmes critiques.

Résolution ou solution de contournement sous 3 jours ouvrés pour les problèmes critiques.

Réponse initiale sous 3 jours ouvrés pour les problèmes non critiques.

Les délais de résolution peuvent varier en fonction de la complexité du problème et de la coopération du client dans le dépannage.

4.3 rConfig se réserve le droit de modifier la Politique de Support à tout moment.

4.4 SLA pour les demandes de fonctionnalités et les améliorations : Les demandes de fonctionnalités et améliorations sont cruciales pour l'évolution de rConfig. Bien que nous accueillions et encouragions les commentaires :

Toutes les demandes de fonctionnalités seront évaluées par notre équipe produit, et l'inclusion de toute fonctionnalité sera à la discrétion de rConfig.

Les demandes de fonctionnalités sous l'Accord Professionnel seront examinées et priorisées en fonction de leur applicabilité à la base d'utilisateurs plus large.

Les délais estimés pour l'examen des demandes de fonctionnalités sont de 30 jours ; toutefois, leur mise en œuvre dépendra de la feuille de route produit en cours et des ressources.

4.5 Modification et Personnalisation : Sous l'Accord Professionnel, toute modification, personnalisation ou altération du logiciel ou de ses dépendances est strictement interdite. rConfig est conçu pour fonctionner tel que livré par rConfig sans aucune modification. La personnalisation ou la modification du logiciel ou de ses dépendances peut causer des problèmes qui sortent du cadre des services de support standard.

Les clients souhaitant personnaliser ou modifier le logiciel ou ses dépendances doivent conclure un Accord Enterprise, qui couvre ces personnalisations sous des termes et conditions spécifiques, incluant le support et la maintenance pour le logiciel personnalisé.

4.6 rConfig se réserve le droit de refuser le support pour les problèmes découlant de modifications ou personnalisations non autorisées.

4.7 Renouvellement d'Abonnement : Sauf indication contraire, tous les abonnements, support, ou accords de service sous ce Contrat de Licence se renouvelleront automatiquement pour des termes d'un an successifs à la fin de la période d'abonnement actuelle. Chaque partie peut résilier l'abonnement, le support ou l'accord de service à la fin de la période actuelle en fournissant un avis écrit à l'autre partie au moins 30 jours avant la date de renouvellement. Si aucun avis n'est fourni, l'accord se renouvellera automatiquement selon les mêmes termes et conditions.

5. RÉSILIATION

5.1 Sans préjudice des obligations de paiement de la Société, la Société peut résilier sa licence à tout moment en désinstallant le Logiciel.

5.2 rConfig peut résilier la licence de la Société si elle manque gravement à cet Accord et ne parvient pas à remédier à la violation dans les trente (30) jours suivant la notification de la violation par rConfig. À la résiliation, la Société doit retourner, détruire ou supprimer de façon permanente toutes les copies du Logiciel et de la Documentation.

5.3 Fin de vie : Le droit de la Société d'utiliser le Logiciel et ses fonctionnalités est soumis à la Politique de Fin de Vie. À la date de fin de vie d'un Logiciel ou de toute fonctionnalité d'un Logiciel (tel que décrit dans la Politique de Fin de Vie), le droit de la Société d'utiliser le Logiciel ou la fonctionnalité prendra fin.

6. PAIEMENTS ; TAXES ; AUDIT

6.1 Paiements : À moins que la Société achète les Produits rConfig par l'intermédiaire d'un Partenaire Autorisé, auquel cas les obligations de paiement seront exclusivement entre le Partenaire Autorisé et la Société, la Société paiera à rConfig les frais pour le Produit rConfig dans les trente (30) jours de la date de la facture. Toutes les obligations de paiement sont non annulables et non remboursables. Si la Société considère qu'une facture est incorrecte, elle doit contacter rConfig par écrit dans les trente (30) jours suivant la date de la facture pour demander un ajustement ou crédit.

6.2 Taxes sur les transactions : Si la Société achète les Produits rConfig directement auprès de rConfig pour usage ou revente, elle paiera toutes les taxes sur les transactions applicables, y compris les taxes de vente et d'utilisation, les taxes sur la valeur ajoutée, les droits de douane, les tarifs, et autres frais de transaction imposés par le gouvernement, quelle que soit leur désignation (et tout intérêt ou pénalité connexe) sur les montants payables par la Société en vertu de cet Accord (Taxes sur les Transactions). rConfig indiquera séparément sur ses factures les Taxes sur les Transactions que rConfig est tenu de collecter auprès de la Société en vertu de la législation applicable. La Société fournira une preuve de toute exemption des Taxes sur les Transactions à rConfig au moins quinze (15) jours ouvrables avant la date d'échéance du paiement d'une facture. Si rConfig ne collecte pas les Taxes sur les Transactions requises auprès de la Société mais est ensuite tenu de les verser à une autorité fiscale, la Société remboursera rapidement rConfig pour les Taxes sur les Transactions, y compris toute pénalité ou frais d'intérêt accumulé si le manquement à la collecte et au versement en temps utile n'était pas du fait de rConfig.

6.3 Impôts à la source : Tous les paiements dus par la Société seront effectués libres et clairs et sans déduction pour tout impôt présent et futur imposé par une autorité fiscale. Si la Société est tenue par la loi applicable de déduire ou de retenir des impôts sur le revenu des montants payables à rConfig en vertu de cet Accord (Impôts à la Source), la Société enverra, et fournira à rConfig la preuve que la Société a versé, les Impôts à la Source à l'autorité fiscale appropriée et paiera à rConfig le montant net restant. La Société fournira par écrit un avis à rConfig de son intention de retenir (y compris les détails des montants et la base légale des Impôts à la Source) au moins quinze (15) jours ouvrables avant la date d'échéance pour tout paiement en vertu de cet Accord et coopérera avec rConfig pour réduire tout Impôt à la Source. Si rConfig fournit à la Société une documentation valide et officielle émise par l'autorité fiscale concernée pour un taux inférieur d'Impôts à la Source, alors la Société appliquera le taux inférieur.

6.4 Si la Société achète les Produits rConfig par l'intermédiaire d'un Partenaire Autorisé, les obligations relatives aux Taxes sur les Transactions ou aux Impôts à la Source seront la responsabilité exclusive du Partenaire Autorisé ou de la Société, et les règles des Sections 6.2 et 6.3 ne s'appliquent pas entre rConfig et la Société.

6.5 Impôts sur le revenu : Chaque partie est responsable de ses propres impôts sur le revenu ou taxes basées sur le chiffre d'affaires brut ou les recettes brutes.

6.6 Audit : rConfig peut demander, et la Société doit fournir dans les trente (30) jours suivant la date de la demande, un rapport de vérification généré par le système et facilité par le logiciel (Rapport Système) vérifiant le déploiement du Logiciel par la Société. La Société reconnaît que le Rapport Système est basé sur des fonctionnalités technologiques du Logiciel qui fournissent une vérification du déploiement du Logiciel. Si le Logiciel ne contient pas de fonctionnalités technologiques qui fournissent une vérification du déploiement du Logiciel, la Société préparera et fournira à rConfig un rapport de vérification du déploiement du Logiciel précis préparé par la Société pour le Logiciel dans les trente (30) jours suivant la demande de rConfig. rConfig ne demandera le Rapport Système (ou le rapport de vérification du déploiement du Logiciel préparé par la Société) qu'une fois par an et n'interfèrera pas déraisonnablement avec la conduite des affaires de la Société. Si un Rapport Système ou le rapport de vérification du déploiement du Logiciel préparé par la Société identifie que la Société n'est pas en conformité avec les termes de la licence de cet Accord, la Société sera tenue d'acheter les licences supplémentaires et de payer tout frais de restitution associés aux licences et au Support. rConfig peut également facturer des frais de non-conformité.

7. CONFIDENTIALITÉ

7.1 Chaque partie reconnaît qu'elle peut avoir accès à des Informations Confidentielles de l'autre partie dans le cadre de cet Accord, et que chacune Information Confidentielle de la partie ayant fait la divulgation a une importance considérable pour la partie divulgatrice, qui pourrait être compromise si elle était divulguée de manière inappropriée à des tiers ou utilisée en violation de cet Accord.

7.2 Chaque Récepteur d'Informations Confidentielles sous cet Accord doit :

(a) garder les Informations Confidentielles de la partie divulgatrice confidentielles et les protéger au moins dans la même mesure qu'elle protège ses propres Informations Confidentielles et dans la même mesure qu'une personne raisonnable protégerait ces Informations Confidentielles ;

(b) ne pas utiliser les Informations Confidentielles de la partie divulgatrice pour son propre compte ou le compte de tout tiers sauf pour accomplir ses tâches, exercer ses droits ou être autrement autorisé par cet Accord ; et

(c) ne pas divulguer les Informations Confidentielles de la partie divulgatrice sauf pour accomplir ses tâches ou exercer ses droits en vertu de cet Accord ou comme autrement autorisé par cet Accord, à condition que :

(i) toute divulgation faite aux employés, agents ou sous-traitants du Récepteur soit sur une base de besoin à savoir ; et

(ii) les employés, agents ou sous-traitants du Récepteur en réception des Informations Confidentielles soient sous une obligation de confidentialité au moins aussi stricte que celle énoncée dans cette section.

7.3 Nonobstant les restrictions de la Section 7.2, si le Récepteur est tenu de divulguer l'une des Informations Confidentielles de la partie divulgatrice par la loi, comme en réponse à une citation à comparaître ou une exigence de tout régulateur, tribunal, arbitre, administratif ou corps législatif, le Récepteur doit :

(a) là où cela est raisonnablement possible et permis, informer immédiatement par écrit la partie divulgatrice de la divulgation requise pour donner à la partie divulgatrice l'opportunité de demander une ordonnance de protection ou autrement empêcher la divulgation ;

(b) divulguer uniquement le minimum d'Informations Confidentielles nécessaire pour satisfaire l'obligation légale ; et

(c) affirmer et prendre les mesures appropriées avec le corps nécessitant la divulgation pour maintenir la confidentialité des Informations Confidentielles devant être divulguées.

7.4 Chaque partie notifiera immédiatement, et au moins dans les soixante-douze (72) heures, rConfig si des Informations Confidentielles de rConfig sont utilisées ou divulguées en violation de cet Accord. Comme des dommages monétaires peuvent ne pas être un soulagement suffisant si quiconque enfreint ou menace d'enfreindre les termes de cette section, rConfig a immédiatement droit à l'exécution de ses droits par des actions spécifiques ou des procédures d'injonction, en plus de tout autre droit ou recours qu'il peut avoir.

7.5 Sur demande de la Partie Divulgatrice et à la résiliation de cet Accord (sauf accord contraire des parties au moment), chaque partie

renverra, détruira ou supprimera de façon permanente (au choix de la Partie Divulgatrice) les Informations Confidentielles de l'autre partie.

7.6 À la résiliation de cet Accord, le Récepteur doit continuer à maintenir la confidentialité des Informations Confidentielles de la partie divulgatrice pendant cinq (5) ans conformément à cette section.

8. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

8.1 Le Logiciel, y compris son code objet et son code source, qu'il soit ou non fourni à la Société, est une Information Confidentielle de rConfig – en dépit des exigences des licences open source du logiciel incorporé. rConfig (ou ses concédants) possède exclusivement et réserve tous les droits, titres et intérêts dans et pour les Produits et la Documentation rConfig, y compris tous les Droits de Propriété Intellectuelle ainsi que toute Oeuvre Dérivée. La Société ne peut exercer aucun droit, titre et intérêt pour les Produits, la Documentation ou les Droits de Propriété Intellectuelle de rConfig, sauf pour les droits d'utilisation limités accordés à la Société dans cet Accord. La Société s'engage, en son nom et au nom de ses Affiliés, à ne prendre aucune action incompatible avec les Droits de Propriété Intellectuelle de rConfig. rConfig est un Logiciel Open Source, et la Société est autorisée à rétroconcevoir, contribuer ou apporter des améliorations au logiciel sous licence de cet accord, et à d'autres licences de logiciels dépendants des produits rConfig.

8.2 Cet Accord n'est pas un accord de vente et ne transfère aucun titre, Droit de Propriété Intellectuelle ou droits de propriété des Produits rConfig ou de la Documentation à la Société. La Société reconnaît et accepte que les Produits, la Documentation et toutes les idées, méthodes, algorithmes, formules, processus et concepts utilisés dans le développement ou incorporés dans les Produits ou la Documentation rConfig, toutes futures Mises à jour et Mises à jour, et toutes autres améliorations, révisions, corrections, correctifs, correctifs, patchs, modifications, améliorations, versions, ensembles de signatures, mises à jour de politique et de base de données et autres mises à jour dans, de ou aux Produits ou à la Documentation rConfig, selon le cas, toutes les Oeuvres Dérivées basées sur l'un des précédents, et toutes les copies des précédents sont des secrets commerciaux et des propriétés exclusives de rConfig, ayant une grande valeur commerciale pour rConfig.

9. GARANTIE LIMITÉE ET DÉNÉGATION

9.1 Garantie limitée : rConfig garantit que, pendant une période de trente (30) jours à compter de la date d'achat ( Période de Garantie), le Logiciel sous licence en vertu de cet Accord fonctionnera substantiellement conformément à la Documentation (Garantie Limitée). Le recours exclusif de la Société et l'obligation et la responsabilité de rConfig pour toute violation de la Garantie Limitée consiste à réparer ou remplacer le Logiciel ou à rembourser à la Société le prix payé par la Société pour le Logiciel si une réparation ou un remplacement du Logiciel serait, de l'avis de rConfig, déraisonnable. La Garantie Limitée est conditionnée au fait que la Société fournisse à rConfig un avis écrit prompt de l'incapacité du Logiciel à fonctionner substantiellement conformément à la Documentation.

9.2 Exclusion de garantie : La Garantie Limitée ne s'appliquera pas si :

(a) le Logiciel n'est pas utilisé conformément à cet Accord ou à la Documentation ;

(b) le Logiciel ou toute partie du Logiciel a été modifié par toute entité autre que rConfig ; ou

(c) un dysfonctionnement du Logiciel a été causé par tout équipement ou logiciel non fourni par rConfig.

9.3 Déni de garanties : SAUF POUR LA GARANTIE LIMITÉE, LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT ». DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, RCONFIG NE DONNE AUCUNE AUTRE REPRÉSENTATION NI GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LE LOGICIEL ET LE SUPPORT, ET RCONFIG DÉCLINE TOUTE AUTRE OBLIGATION ET RESPONSABILITÉ, OU GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT LE LOGICIEL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, QUALITÉ, ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, TITRE, NON-INFRACTION, OU INTÉGRATION SYSTÈMES. RCONFIG NE DONNE AUCUNE GARANTIE, DÉCLARATION OU GARANTIE QUANT À L'UTILISATION OU À LA PERFORMANCE DU LOGICIEL, OU QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA SÛR, ININTERROMPU OU SANS ERREURS OU DÉFAUTS ; OU QUE LE LOGICIEL PROTÉGERA CONTRE TOUTES LES MENACES POSSIBLES.

9.4 Termes des Systèmes à Haut Risque : LE LOGICIEL PEUT ÉCHOUER ET N'EST PAS CONÇU, DÉVELOPPÉ, TESTÉ OU INTENDÉ POUR ÊTRE FIABLE DANS LE CONTEXTE DES SYSTÈMES À HAUT RISQUE. RCONFIG N'A AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR, ET LA SOCIÉTÉ DÉGÉAGERA ET TIENDRA RCONFIG À L'ABRI DE, TOUS RECOURS, PROCÈS, EXIGENCES ET PROCÉDURES PRÉTENDANT, RÉCLAMANT, CHERCHANT, OU AFFIRMANT UNE RESPONSABILITÉ, UNE PERTE, UNE OBLIGATION, UN RISQUE, UN COÛT, UN DOMMAGE, UNE RÉCOMPENSE, UNE PÉNALITÉ, UN RÈGLEMENT, UN JUGEMENT, UNE AMENDE OU DES DÉPENSES (Y COMPRIS LES FRAIS D'AVOCAT) RÉSULTANT DE OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION PAR LA SOCIÉTÉ DU LOGICIEL SUR OU DANS UN SYSTÈME À HAUT RISQUE, Y COMPRIS CEUX QUI AURAIENT PU ÊTRE ÉVITÉS PAR LE DÉPLOIEMENT DES FONCTIONNALITÉS DE SÉCURITÉ EN CAS D'ÉCHEC OU DE TOLÉRANCE AUX FAUTES VERS LE SYSTÈME À HAUT RISQUE, OU SONT BASÉS SUR UN RECOURS, UNE DÉCLARATION, OU UNE ASPIRATION QUE LE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME À HAUT RISQUE DÉPEND OU DÉPENDAIT DU FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL, OU QUE L'ÉCHEC DU LOGICIEL A ENTRAÎNÉ L'ÉCHEC D'UN SYSTÈME À HAUT RISQUE.

9.5 Tiers : Les Produits rConfig peuvent contenir des produits tiers indépendants et s'appuyer sur eux pour effectuer certaines fonctionnalités, y compris les définitions des malwares ou les filtres d'URL et les algorithmes. rConfig ne donne aucune garantie quant au fonctionnement de tout produit tier ni à l'exactitude de toute information tierce.

9.6 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE CHAQUE PARTIE ENVERS L'AUTRE PARTIE POUR LES RECOURS EN VERTU DE OU RELATIFS À L'OBJET DE CET ACCORD NE DÉPASSERA PAS LES PAIEMENTS TOTAUX PAYÉS OU PAYABLES PAR LA SOCIÉTÉ À RCONFIG EN VERTU DE CET ACCORD DANS LES SIX (6) MOIS PRÉCÉDANT LE RECOURS. AUCUNE PARTIE NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS LIÉS À CET ACCORD, MÊME SI LES DOMMAGES ÉTAIENT PRÉVISIBLES OU QUE LA PARTIE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE QUE DE TELS RECOURS INTERVIENNENT EN VERTU DU CONTRAT, DU DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE L'ÉQUITÉ, D'UN STATUT OU AUTREMENT. RIEN DANS CET ACCORD NE LIMITE OU EXCLUT AUCUNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE LIMITÉE OU EXCLUE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

11. INDEMNISATION

11.1 Obligations d'indemnisation de la Société : La Société indemnisera et défendra inconditionnellement rConfig, ses Affiliés, et leurs dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants et agents (chaque Partie Indemnisée par rConfig) contre toutes réclamations, responsabilités et dépenses (y compris les frais judiciaires et les honoraires d'avocats raisonnables) qu'une Partie Indemnisée par rConfig engage à la suite de ou en relation avec :

(a) toutes réclamations tierces résultant de :

(i) Le manquement de la Société à obtenir tout consentement, autorisation ou licence requis pour l'utilisation par rConfig des données, logiciels, matériaux,

des systèmes, réseaux ou autres technologies fournies par la Société en vertu de cet Accord ;

(ii) L'utilisation par la Société du Logiciel d'une manière non expressément permise par cet Accord ;

(iii) La conformité de rConfig avec toute technologie, conception, instructions ou exigences fournies par la Société ou un tiers pour le compte de la Société ;

(iv) toutes réclamations, coûts, dommages et responsabilités quelconques affirmés par un représentant de la Société ; ou

(v) toute violation par la Société des lois applicables ; et

(b) tous coûts et frais d'avocat raisonnables requis pour que rConfig réponde à une assignation, une ordonnance judiciaire ou une autre enquête officielle du gouvernement concernant l'utilisation par la Société du Logiciel.

11.2 Obligations d'indemnisation de rConfig

(a) rConfig indemnisera la Société et, à son choix, défendra la Société contre une réclamation tierce affirmée contre la Société dans une poursuite ou action si la réclamation est pour contrefaçon de brevet directe, pour contrefaçon de droit d'auteur directe, ou pour appropriation illégale du secret commercial de rConfig, et la réclamation est affirmée contre le Logiciel seul et non en combinaison avec autre chose, ou uniquement en combinaison de Produits rConfig.

(b) Exclusions : Nonobstant toute disposition contraire dans cet Accord, rConfig n'indemnisera ni ne défendra la Société pour les réclamations affirmées, en tout ou partie, contre :

(i) technologie, conceptions ou exigences fournies par la Société à rConfig ;

(ii) modifications ou programmations au Logiciel qui ont été effectuées par toute autre entité que rConfig ; ou

(iii) l'allégation de mise en œuvre par le Logiciel d'une norme ou de toutes les normes.

(c) Recours : rConfig pouvez, à sa seule discrétion et à ses propres frais, à l'égard de tout Logiciel faisant l'objet d'une réclamation :

(i) procurer à la Société le droit de continuer à utiliser le Logiciel ;

(ii) remplacer le Logiciel par un Logiciel non contrefaisant ;

(iii) modifier le Logiciel afin qu'il devienne non contrefaisant ; ou

(iv) sur le retour du Logiciel par la Société à rConfig et la suppression du logiciel par la Société de ses systèmes, remboursez la valeur résiduelle du prix d'achat que la Société a payé pour le Logiciel contrefaisant, amorti selon une méthode d'amortissement linéaire sur une période de trois (3) ans à compter de la date de livraison du Logiciel à la Société.

11.3 Procédure d'indemnisation : La partie indemnisée (Indemnitaire) : (a) fournira un avis écrit prompt à la partie indemnisante (Indemnitaire) de la réclamation ( à condition que l'absence de notification en temps voulu qui préjudicie l'Indemnitaire soulagera l'Indemnitaire de ses obligations en vertu de cette section dans la mesure où l'Indemnitaire a été lésé et l'absence de notification en temps voulu soulagera l'Indemnitaire de toute obligation de rembourser l'Indemnitaire pour ses frais d'avocat encourus avant la notification) ; (b) coopérera raisonnablement en relation avec la défense ou le règlement de la réclamation ; et (c) donner à l'Indemnitaire un contrôle exclusif sur la défense et le règlement de la réclamation, à condition that que tout règlement d'une réclamation n'inclut pas une obligation de performance spécifique ou une admission de responsabilité par l'Indemnitaire.

11.4 Indemnité personnelle et exclusive : Les indemnités précitées sont personnelles aux parties et ne peuvent pas être transférées à quiconque. Cette section énonce les obligations d'indemnisation entières des parties, et le recours exclusif de la Société pour les réclamations impliquant des Droits de Propriété Intellectuelle.

12. CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES

12.1 Logiciel d'Évaluation : Si rConfig identifie le Logiciel sous licence à la Société comme un Logiciel « d'Évaluation », cette section et la Section 12.3 s'appliquent et prévalent sur tout terme contradictoire de cet Accord. La licence gratuite, non transférable et limitée de la Société pour utiliser le Logiciel d'Évaluation, à des fins d'évaluation uniquement, est limitée à trente (30) jours sauf accord contraire par écrit de rConfig. Le Logiciel d'Évaluation peut contenir des erreurs ou d'autres problèmes qui pourraient causer des échecs du système ou autres et des pertes de données. La Société peut utiliser toute information sur le Logiciel d'Évaluation recueillie à partir de son utilisation uniquement à des fins d'évaluation et ne doit pas fournir ces informations à des tiers. Les restrictions décrites dans la Section 2.6 s'appliquent. Si la Société ne parviente pas à détruire le Logiciel d'Évaluation après l'expiration de la période d'évaluation, rConfig peut, à sa discrétion, facturer à la Société un montant égal au prix comptable de rConfig pour le Logiciel et la Société doit payer cette facture à réception.

12.2 Logiciel Beta : Si rConfig identifie le Logiciel sous licence à la Société comme un Logiciel « Beta », cette section, les Sections 12.1 (avec toutes les références à « Logiciel d'Évaluation » étant remplacées par « Logiciel Beta ») et 12.3 s'appliquent. rConfig n'a aucune obligation envers la Société de développer ou de publier publiquement le Logiciel Beta. Le Support n'est pas disponible pour le Logiciel Beta. Si rConfig le demande, la Société fournira des retours d'expérience à rConfig concernant les tests et l'utilisation du Logiciel Beta, y compris des rapports d'erreurs ou de bugs. La Société accorde à rConfig une licence perpétuelle, non exclusive, sans redevance et mondiale pour utiliser, copier, distribuer et créer des Oeuvres Dérivées et incorporer les commentaires dans tout Produit rConfig, à la seule discrétion de rConfig. À réception d'une version non publiée ultérieure du Logiciel Beta ou de la publication par rConfig d'une version commerciale publiée du Logiciel Beta, la Société doit retourner, détruire ou supprimer de manière permanente tous les Logiciels Beta antérieurs reçus de rConfig.

12.3 Clause de non-responsabilité : Les obligations d'indemnisation de rConfig en vertu de l'Article 10 ne s'appliquent pas au Logiciel d'Évaluation et au Logiciel Beta. Le Logiciel d'Évaluation et le Logiciel Beta sont fournis ) la Société uniquement sur la base « TEL QUEL ». Dans la mesure permise par la loi, rConfig ne donne pas d'autres garanties de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, concernant le Logiciel d'Évaluation et le Logiciel Beta, et décline toutes les autres obligations et responsabilités, ou garanties expresses ou implicites concernant le Logiciel d'Évaluation et le Logiciel Beta, y compris la qualité, la conformité à toute représentation ou description, la performance, la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, la non-contrefaçon ; ou que le Logiciel d'Évaluation et le Logiciel Beta seront exempts d'erreurs ou de défauts. La Société assume tous les risques d'utilisation du Logiciel d'Évaluation et du Logiciel Beta. Si les lois dans la juridiction de la Société n'autorisent pas l'exclusion des garanties expresses ou implicites, la clause de non-responsabilité de cette section peut ne pas s'appliquer et les garanties expresses ou implicites seront limitées en durée à toute période minimale requise par la loi applicable, et la responsabilité globale de rConfig et des concédants sera limitée à la somme de cinquante (50) dollars des États-Unis (ou la valeur actuelle dans la devise locale pertinente) au total.

12.4 « Free » ou Logiciel Open-Source : Le Logiciel inclut des composants (y compris des programmes, applications, outils, utilitaires, bibliothèques et autres codes de programmation) qui sont rendus disponibles par des tiers sous un modèle de licence de logiciel libre ou open source (FOSS Code). Les composants FOSS Code inclus avec le Logiciel sont redistribués par rConfig selon les termes de la licence FOSS Code applicable à un tel composant ; La réception par la Société de composants FOSS Code de rConfig en vertu de cet Accord ne confère ni n'écourte les droits ou obligations définis par la licence FOSS Code applicable à ce composant FOSS Code. Des copies des licences FOSS Code pour les composants FOSS Code inclus avec le Logiciel sont incluses avec ou référencées dans la Documentation du Logiciel.

13. CONFIDENTIALITÉ ET COLLECTE DE DONNÉES PERSONNELLES OU D'INFORMATION DU SYSTÈME

13.1 Le Logiciel ou le Support peuvent utiliser des applications et outils pour collecter des Données Personnelles, des données sensibles ou d'autres informations sur la Société et les Utilisateurs finaux (y compris le nom, l'adresse, l'adresse e-mail et les détails de paiement des Utilisateurs finaux), leurs ordinateurs, les fichiers stockés sur leurs ordinateurs, ou les interactions de leurs ordinateurs avec d'autres ordinateurs (y compris des informations concernant le réseau, les licences utilisées, le type de matériel, le modèle, la taille du disque dur, le type de processeur, le type de disque, la taille de la RAM, l'architecture 32 ou 64 bits, les types de système d'exploitation, les versions, le paramètre régional, la version BIOS, le modèle BIOS, le nombre total de numériseurs déployés, la taille de la base de données, la télémétrie du système, l'ID de l'appareil, l'adresse IP, la position, le contenu, les produits rConfig installés, les composants rConfig, les processus et les informations de services, la fréquence et les détails de la mise à jour des composants rConfig, les informations sur les produits tiers installés, les extraits de journaux créés par rConfig, les modèles d'utilisation des produits rConfig et les fonctionnalités spécifiques, etc.) (collectivement, Données).

13.2 La collecte des Données peut être nécessaire pour fournir à la Société et aux Utilisateurs finaux les fonctionnalités Logiciel ou Support pertinentes commandées (y compris la détection et le signalement de menaces et vulnérabilités sur le réseau informatique de la Société et des Utilisateurs finaux), pour permettre à rConfig d'améliorer le Logiciel ou le Support (y compris la synchronisation du contenu, le suivi d'appareil, le dépannage, etc.), pour permettre à rConfig de gérer les licences du Logiciel ou du Support, et pour améliorer ou améliorer la sécurité globale pour la Société et les Utilisateurs finaux. La Société pourrait être tenue de désinstaller le Logiciel ou de désactiver le Support pour arrêter la collecte de Données poursuivant ces fonctions.

13.3 En entrant dans cet Accord, ou en utilisant le Logiciel, le Support ou l'abonnement de service, la Société et les Utilisateurs finaux acceptent la Politique de Confidentialité de rConfig disponible sur https​://​www​.rconfig​.com​/privacy et la collecte, le traitement, la copie, la sauvegarde, le stockage, le transfert et l'utilisation des Données par rConfig et ses fournisseurs de services, dans, de et vers les États-Unis, l'Europe, ou d'autres pays ou juridictions potentiellement en dehors de la juridiction de la Société ou des Utilisateurs finaux dans le cadre du Logiciel, du Support ou de l'abonnement de service. rConfig collectera, traitera, copiera, fera la sauvegarde, stockera, transférera et utilisera uniquement les Données Personnelles conformément à la Politique de Confidentialité de rConfig incluant l'Accord de Traitement des Données de rConfig trouvé sur cette page, si cela est applicable et exécuté par les parties.

13.4 La Société sécurisera tous les droits et permissions liés à la confidentialité de personnes individuelles selon ce qui est requis par un règlement, une loi ou autre, ou les politiques ou directives internes de la Société afin de divulguer les Données Personnelles de la Société, afin d'utiliser le Logiciel, et/ou en lien avec la performance de rConfig du Support ou autrement en vertu de cet Accord.

14. CONFORMITÉ AUX LOIS

14.1 Chaque partie respectera les lois nationales, étatiques et locales applicables concernant ses droits et obligations en vertu de cet Accord, y compris les lois et règlements de confidentialité et de contrôle des exportations, la Loi sur les Pratiques Corruptive à l'Étranger des États-Unis, et d'autres lois anti-corruption applicables.

14.2 La Société ne permettre pas, directement ou indirectement, l'exportation, la transmission, l'accès ou l'utilisation de tout Produit rConfig ou des données techniques (ou de toute partie des Produits ou des données techniques de rConfig) ou système ou service incorporant des Produits rConfig vers ou dans tout pays dont l'exportation, la transmission, ou l'accès est restreint par un règlement, une loi ou un autre droit, sans l'autorisation, si nécessaire, du Bureau de l'Industrie et de la Sécurité du Département du Commerce des États-Unis ou de toute autre entité gouvernementale compétente qui peut avoir juridiction sur l'exportation ou la transmission. La Société ne doit pas utiliser, transférer ou accéder à tout Produit rConfig pour un usage final concernant des armes nucléaires, chimiques ou biologiques, ou la technologie de missiles sauf autorisation par le gouvernement des États-Unis par règlement ou licence spécifique.

14.3 La Société reconnaît et accepte que certains Produits rConfig contenant des fonctions de cryptage peuvent nécessiter une autorisation des autorités compétentes américaines et autres, y compris l'Union Européenne, avant d'être exportés. La Société reconnaît également et accepte que certains Produits rConfig contenant des fonctions de cryptage peuvent être soumis à des restrictions d'importation ou d'utilisation dans d'autres pays. Des informations supplémentaires concernant l'exportation et l'importation de Produits rConfig peuvent être trouvées sur la page « Conditions » de rConfig (conditions rConfig), mises à jour de temps à autre.

14.4 Si rConfig reçoit un avis que la Société est ou devient identifiée comme une partie soumise à sanction ou restreinte en vertu de la loi applicable, sera rConfig ne sera pas tenu d'exécuter les obligations en vertu de cet Accord si une telle exécution entraînerait une violation des sanctions ou des restrictions.

15. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

15.1 Relation : Les parties sont des contractants indépendants en vertu de cet Accord et déclinent expressément toute relation de partenariat, franchise, coentreprise, agent, employeur/employé, fiduciaire ou autre relation spéciale. Aucune des parties n'a l'intention de cet Accord pour bénéficier ou créer un droit ou une cause d'action dans ou au nom de, d'une personne ou entité autre que les parties et les Affiliés listés. Cet Accord n'est pas destiné à créer un bénéficiaire tiers de quelque nature que ce soit. La Société ne doit pas représenter à un tiers qu'elle a un quelconque droit de lier rConfig de quelque manière que ce soit et la Société ne fera aucune représentation ou garantie au nom de rConfig.

15.2 Autonomie des dispositions : Si un tribunal juge qu'une disposition de cet Accord est invalide ou inapplicable en vertu de la loi applicable, le tribunal modifiera la disposition à la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et exécutable ou, si elle ne peut être rendue valide et exécutable, le tribunal séparera et supprimera la disposition de cet Accord. Le changement n'affectera ni la validité de la disposition modifiée, ni la validité de toute autre disposition de cet Accord, et continuera en pleine force et effet.

15.3 Pas de renonciation : Le manquement ou le retard d'une partie dans l'exécution d'une disposition de cet Accord ne sera pas interprété comme une renonciation au droit d'exécuter cette disposition ou toute autre disposition de cet Accord. Une renonciation à une disposition de cet Accord doit être écrite, spécifier la disposition à renoncer et signée par la partie acceptant la renonciation.

15.4 Force Majeure ; autres manquements excusables ou retards d'exécution

(a) Aucune des parties n'est responsable des retards ou défauts d'exécution de ses obligations en vertu de cet Accord dans la mesure causée par un Événement de Force Majeure.

(b) Les défauts d'exécution ou retards par rConfig dans son exécution sont excusés dans la mesure où ils résultent de :

(i) Les actes ou omissions de la Société, ou ceux de ses employés, agents, utilisateurs, affiliés ou sous-traitants ;

(ii) nonobstant la généralité de la Section 15.4(b)(i), le manquement ou retard de la Société dans l'exécution d'une tâche, obligation ou responsabilité spécifique en vertu de cet Accord ou d'un Annexe, laquelle tâche, obligation ou responsabilité est une condition ou un besoin pour une tâche, obligation ou responsabilité de rConfig ;

(iii) la confiance en les instructions, autorisations, approbations ou autres informations de la Société ; ou

(iv) actes ou omissions de tiers (sauf si dirigés par rConfig).

15.5 Loi applicable : Tous les litiges découlant de ou relatifs à cet Accord ou à son objet seront régis par les lois de fond suivantes, à l'exclusion des règles liées aux conflits de lois :

(a) les lois de la République d'Irlande

La Convention des Nations Unies sur les Contrats de Vente Internationale de Marchandises et la Loi Uniforme sur les Transactions Informatiques ne s'appliquent pas à cet Accord.

15.6 Juridiction : Les tribunaux suivants auront chacun une juridiction exclusive sur tous les litiges découlant de ou relatifs à cet Accord ou à son objet :

(a) les tribunaux de la République d'Irlande, lorsque la loi d'Irlande s'applique

15.7 Accord intégral, ordre de préséance et amendements

(a) Cet Accord constitue l'intégralité de l'entente entre rConfig et la Société se rapportant à son objet et remplace toutes les propositions orales ou écrites, et toutes les communications entre les parties se rapportant à son objet. Cet Accord, y compris tous les documents incorporés par référence, ainsi que la Lettre de Concession prévaudra, nonobstant toute variance avec tout bon de commande ou tout autre instrument écrit soumis par la Société, qu'il soit ou non expressément rejeté par rConfig.

(b) rConfig se réserve le droit de modifier tout terme de cet Accord à tout moment. Une telle modification sera effective à la publication d'une version mise à jour sur www.rconfig.com/eula

15.8 Avis : Tout avis donné en vertu ou en rapport avec cet Accord doit être par écrit, signé par ou au nom de la partie le donnant, et adressé à l'entité rConfig concernée, « Attention Département Juridique », à l'adresse correspondante, ou à la Société, aux coordonnées fournies par la Société lors de l'achat ou de l'enregistrement pour les Produits rConfig. Les avis seront considérés comme délivrés à réception s'ils sont remis en main propre avec accusé de réception ; le jour ouvrable suivant après le lendemain après son envoi par transporteur aérien prépayé, nationalement reconnu, de nuit, avec suivi ; ou cinq (5) jours ouvrables après avoir été envoyé par courrier aérien recommandé ou certifié, retour d'avis requis, frais de port payé, à l'adresse mentionnée ci-dessus.

15.9 Documents supplémentaires et références : Les références aux termes hyperliés dans cet Accord font référence aux termes ou contenus liés à l'hyperlien (ou l'hyperlien de remplacement que rConfig peut identifier de temps à autre) tels qu'ils sont modifiés de temps en temps. La Société reconnaît que les termes ou contenus dans l'hyperlien sont incorporés dans cet Accord par référence et qu'il est de la responsabilité de la Société de réviser les termes ou contenus dans les hyperliens référencés dans cet Accord.

15.10 Cession : La Société ne peut pas sous-licencier, céder ou transférer ses droits en vertu de cet Accord sans le consentement écrit préalable de rConfig. Toute tentative par la Société de sous-licencier, céder ou transférer l'un de ses droits, devoirs ou obligations en vertu de cet Accord, que ce soit directement ou indirectement par fusion, acquisition ou changement de contrôle, sera nulle et non avenue.

15.11 Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis : Le Logiciel et la Documentation d'accompagnement sont considérés comme des « logiciels informatiques commerciaux » et « documentation informatique commerciale », respectivement, conformément à la Section DFAR 227.7202 et à la Section FAR 12.212, selon le cas. Toute utilisation, modification, reproduction, publication, performance, affichage ou divulgation du Logiciel et de la Documentation d'accompagnement par le gouvernement des États-Unis sera régie uniquement par cet Accord et sera interdite sauf dans la mesure expressément permise par cet Accord.

16. DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION

16.1 Dans cet Accord :

(a) Partenaire Autorisé signifie toute des Affiliés, Distributeurs, Revendeurs ou autres partenaires commerciaux de rConfig.

(b) Affiliés, en ce qui concerne la Société, signifie toute entité qui, directement ou indirectement, contrôle, est contrôlée par, ou est sous contrôle commun, direct ou indirect, avec une telle entité ou un ou plusieurs des autres Affiliés de cette entité (ou une combinaison de ces derniers).

Dans le cadre de cette définition, une entité contrôle une autre entité si et tant que la première entité :

(i) possède, de droit ou de fait, plus de cinquante pour cent (50 %) des titres votants de l'autre entité ;

(ii) peut élire la majorité des administrateurs de l'autre entité ; ou

(iii) assure la gestion quotidienne de cette entité en vertu d'un contrat ou en tant qu'associé gérant général.

Affilié, en ce qui concerne rConfig, signifie toute filiale directe ou indirecte de rConfig, Ltd.

(c) Jour ouvrable signifie tout jour autre qu'un samedi, un dimanche, un jour férié ou public à l'endroit où les Produits rConfig sont fournis.

(d) Services Cloud signifie les services cloud que rConfig fournit à la Société tels que spécifiés dans une ou plusieurs Lettres de Concession en vertu des termes et conditions de l'Accord de Services Cloud.

(e) Accord de Services Cloud signifie les termes et conditions qui régissent les Services Cloud applicables

(f) Information Confidentielle signifie toute information (qu'importe la forme de divulgation ou le support utilisé pour la stocker ou la représenter) d'une partie (Partie Divulgatrice), y compris secrets commerciaux et informations techniques, financières ou commerciales, données, idées, concepts ou savoir-faire, qui :

(i) est désignée comme « confidentielle » ou par des mots similaires par la Partie Divulgatrice au moment de la divulgation et, si elle est orale ou visuelle, est

confirmée comme confidentielle par écrit par la Partie Divulgatrice dans les quinze (15) jours suivant la divulgation ; ou

(ii) la partie réceptrice (Récepteur) devrait raisonnablement avoir considéré comme confidentielle dans les circonstances entourant la divulgation.

Cependant, les Informations Confidentielles n'incluent pas toute information qui :

(iii) les enregistrements écrits démontrent qu'elle a été légalement acquise par ou précédemment connue par le Récepteur indépendamment de la Partie Divulgatrice ;

(iv) est reçue d'un tiers sans restrictions quant à son utilisation ou divulgation et non par inadverture ou erreur ;

(v) est, ou est déjà devenue disséminée au public sans faute du Récepteur et sans violation des termes de cet Accord ou autre obligation de maintenir la confidentialité ; ou

(vi) est créée indépendamment par le Récepteur sans violation de cet Accord, y compris toute obligation de confidentialité envers la Partie Divulgatrice.

(g) Dommages Consécutifs signifie des dommages indirects, spéciaux, accidentels, punitifs, exemplaires, consécutifs ou extra-contractuels de toute sorte, y compris les réclamations tierces, perte de profits, perte de réputation, perte de salaires du personnel, défaillance ou dysfonctionnement d'ordinateur ou de système, coûts d'obtention de services cloud de substitution, interruption de travail, déni d'accès ou temps d'arrêt, perturbation ou interruption de système ou de service, ou toutes données, informations ou systèmes perdus, endommagés ou volés ainsi que les coûts de restauration de toute donnée, information ou système perdu, endommagé ou volé.

(h) Distributeur signifie toute entité indépendante autorisée par rConfig à distribuer des Produits rConfig à des Revendeurs ou Utilisateurs finaux.

(i) Oeuvre Dérivée signifie une œuvre basée sur une ou plusieurs œuvres préexistantes (telles qu'une révision, traduction, dramatization, version cinématographique, abrègement, condensation, amélioration, modification, ou toute autre forme dans laquelle l' œuvre préexistante peut être recastée, transformée ou adaptée) qui, si elle est créée sans l'autorisation du propriétaire du droit d'auteur de l'œuvre préexistante, constituerait une contrefaçon de droit d'auteur.

(j) Documentation signifie tout matériel explicatif, tel que des manuels d'utilisateur, des matériaux de formation, descriptions de produit, concernant la mise en œuvre et l'utilisation Produits rConfig qui est fourni par rConfig avec les Produits rConfig. La documentation est fournie sous forme imprimée, électronique ou en ligne.

(k) Utilisateur Final signifie l'individu ou l'entité à qui la licence ou autorisation d'utiliser le Logiciel a été accordée en vertu de cet Accord.

(l) Événement de Force Majeure désigne tout événement échappant au contrôle raisonnable d'une partie qui, de par sa nature, ne pouvait pas avoir été prévu ou, s'il pouvait avoir été prévu, était inévitable, y compris grèves, lock-out ou autres conflits industriels (qu'ils concernent sa propre main-d'œuvre ou celle d'un tiers), actes de Dieu, guerre, émeute, embargo, actes des autorités civiles ou militaires, actes de terrorisme ou de sabotage, pénurie d'approvisionnement ou retards de livraison par les fournisseurs de rConfig, incendie, inondation, tremblement de terre, accident, radiation, incapacité de sécuriser le transport, défaillance de sources de communication ou d'énergie, dommages malveillants, défaillance d'équipement ou de machines, ou défaillance de fournisseurs ou de sous-traitants.

(m) Lettre de Concession désigne toute confirmation écrite (électronique ou autre) que rConfig émet à la Société confirmant les Produits rConfig achetés et l'Éligibilité au Produit applicable. La Lettre de Concession identifie le numéro SKU, la quantité, la Période d'Abonnement ou la Période de Support, et d'autres détails d'accès et d'utilisation.

(n) Système à Haut Risque désigne un appareil ou système nécessitant des fonctionnalités de sécurité supplémentaires telles que des fonctionnalités de performance fail-safe ou tolérantes aux pannes pour maintenir un état sûr où il est raisonnablement prévisible qu'une défaillance de l'appareil ou du système conduise directement à la mort, des blessures personnelles ou des dommages matériels catastrophiques. Un appareil ou un système avec une fonctionnalité fail-safe en cas de défaillance peut revenir à un état sûr plutôt que de tomber en panne, peut inclure un système secondaire qui entre en fonctionnement pour éviter un dysfonctionnement, ou peut fonctionner comme un secours en cas de dysfonctionnement. Un appareil ou un système avec une fonctionnalité tolérante aux pannes en cas de défaillance peut poursuivre son fonctionnement prévu, éventuellement à un niveau réduit, plutôt que de tomber complètement en panne. Sans limitation, les Systèmes à Haut Risque peuvent être requis dans l'infrastructure critique, les installations industrielles, les usines de fabrication, les appareils de support vitaux, les systèmes de navigation ou de communication d'aéronef, de train, de bateau ou de véhicule, le contrôle du trafic aérien, les systèmes d'armes, les installations nucléaires, les centrales électriques, les systèmes et installations médicaux, et les installations de transport.

(o) Droits de Propriété Intellectuelle désigne tous les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de propriété dans le monde, existant en vertu d'un statut, de common law ou en équité, existant ou créés à l'avenir, y compris :

(i) droits d'auteur, de marque et de brevet, secrets commerciaux, droits moraux, droit à l'image, droits d'auteur ;

(ii) toute demande ou droit de déposer une demande pour l'un des droits mentionnés dans le paragraphe (i) ; et

(iii) toutes les renouvellements, extensions, continuations, divisions, restaurations ou réémissions des droits, ou des applications mentionnées dans les paragraphes (i) et (ii).

(p) rConfig signifie :

(i) OS Informatics Limited T/A rConfig, 44 Longshore Drive, Jacobs Island, Cork, Ireland. Enregistré en Irlande sous le numéro de société 751053.

Produits rConfig signifie tout Logiciel ou Support de rConfig.

(q) Logiciel libre ou Open Source signifie tout logiciel libre de redevance qui nécessite, comme condition d'utilisation, de modification ou de distribution du logiciel ou de tout autre logiciel incorporé, dérivé ou distribué avec le logiciel (Logiciel Dérivé), l'un des éléments suivants :

(i) Le code source du logiciel ou de tout Logiciel Dérivé doit être publié ou autrement rendu disponible à des tiers ;

(ii) La permission de créer des œuvres dérivées du logiciel ou de tout Logiciel Dérivé doit être accordée à des tiers ; et

(iii) Les modifications apportées au logiciel doivent être documentées et divulguées lorsque le logiciel ou tout Logiciel Dérivé est distribué.

Le Logiciel libre ou Open Source inclut tout logiciel soumis à : la Licence Publique Générale GNU, la Licence Générale Publique GNU pour Bibliothèque, Licence Artiste, Licence BSD, Licence Publique Mozilla, Licences Publiques GNU Affero, ou toute licence listée sur www.opensource.org/licenses.

(r) Données Personnelles ou Informations Personnelles désigne toute information relative à une personne identifiée ou identifiable ou est autrement définie comme « Données Personnelles » en vertu du Règlement Général sur la Protection des Données ou d'autres lois sur la protection des données applicables. dans la mesure où la définition de « Données Personnelles » en vertu des lois applicables sur la protection des données est plus large que les définitions précédentes.

(s) Revendeur désigne toute entreprise autorisée par rConfig et a accepté de commercialiser et de revendre des Produits rConfig.

(t) Logiciel désigne tout programme logiciel appartenant ou sous licence par rConfig, comme le contexte l'exige, au format code objet :

(i) sous licence de rConfig et acheté de rConfig ou de ses Partenaires Autorisés : ou

(ii) intégré ou préinstallé sur du matériel de marque rConfig acheté de rConfig ou de ses Partenaires Autorisés, dans chaque cas incluant les Mises à niveau et Mises à jour que l'Utilisateur Final installe pendant la Période de Support applicable.

Le Logiciel peut également inclure des fonctionnalités ou fonctionnalités supplémentaires accessibles avec soit un abonnement soit un accord de support pour certains Services Cloud en vertu de l'offre spécifique et sous réserve de l'Accord de Services Cloud.

(u) Support ou Support Technique désigne les services que rConfig (ou un Partenaire Autorisé) fournit pour le support et la maintenance des Produits rConfig, tels que spécifiés dans les Conditions Générales de Support Technique et de Maintenance.

(aa) Période de Support désigne la période pendant laquelle l'utilisateur final a droit au Support, comme spécifié dans une Lettre de Concession.

(cc) Mises à jour désigne toute mise à jour du contenu du Logiciel ou des Services Cloud, et mises à jour de la Documentation connexe qui sont mises à disposition généralement des Utilisateurs Finaux après la date d'achat du Logiciel ou d'abonnement des Services Cloud en tant que partie d'un Support acheté. Les mises à jour ne sont pas séparément tarifées ou commercialisées par rConfig.

(dd) Mise à niveau signifie toute et toutes améliorations dans le Logiciel ou les Services Cloud qui sont généralement mises à disposition des Utilisateurs Finaux en tant que partie d'un Support acheté. Les mises à niveau ne sont pas séparément tarifées ou commercialisées par rConfig.

15.2 Dans cet Accord, sauf intention contraire apparente :

(a) une référence à une partie inclut ses exécuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs et ayants droit ;

(b) des titres sont fournis pour faciliter la référence uniquement et n'affectent pas l'interprétation ou la signification de cet Accord ;

(c) le singulier inclut le pluriel et vice versa et les mots impliquant un genre incluent les autres genres ;

(d) d'autres formes grammaticales ou parties du discours de mots ou phrases définis ont des significations correspondantes ;

(e) une référence à une clause, un paragraphe, un exposé, un calendrier ou tout autre annexe est une référence à une clause ou paragraphe de cet Accord ;

f) les mots « inclure », « y compris », « tel que » et des expressions similaires ne sont pas utilisés comme, ni ne sont destinés à être, interprétés comme des mots de limitation ; et

(g) le sens de cet accord sera interprété conduit sur sa totalité et pas seulement sur des parties isolées.